kolmapÀev, 23. november 2011

devoirs

Avant et maintenant

Quand j´Ă©tais enfant, j´habitais Ă  la campagne. J`Ă©tais trĂšs timide et j´aimais rĂȘver. Il n` y avait pas beaucoup d’enfants. Je prĂ©fĂ©rais jouer seule dans mes fantaisies ou flaner avec mon chien dans le bois. J´aimais Ă©couter
personnes ĂągĂ©es de parler de leur vie. J´aimais aussi beaucoup dessiner et quand j´avais 4 ans, je montais sur la table et disais aux autres: „Je suis une artiste!” J´Ă©tais trĂšs sĂ»r de moi-mĂȘme. J´Ă©crivais aussi des poĂšmes. Parfois je voulais devenir balerine, mais comme j´Ă©tais rondelette, les gens riaient de moi. J´Ă©tais blonde et j`avais les cheveux courts, j´Ă©tais comme un garcon et je trouve que je ressemblais Ă  Tjorven- un personnage d’ Astrid Lindgren- avec un grand chien.

Maintenant j`habite Ă  Tallinn. J`ai 26 ans. Je suis Ă©tudiant en maĂźtrise des beaux- arts. Je fais des sculptures et des peintures et je dessine des illustrations pour les livres d’enfants. J´Ă©cris aussi des poĂšmes. Je suis plus sociable que dans mon enfance. J´ai plusieurs amis. Jusqu’Ă  cet automne j´habitais Ă  Tartu. J´aimais Tartu plus, parce que c´Ă©tait plus domestique et comfortable. Par contre, il n´y avait pas autant d’anonymat qu’Ă  Tallinn.

Quand j`habitais Ă  Tartu, ma vie Ă©tait plus bohĂšme qu´aujourd´hui. Je buvais et faisais beaucoup la fĂȘte et je fumais tout le temps. Maintenant je ne fume plus parce que je suis enceinte. Au printemps je serai plus grande que pour le moment et en mai j’aurai un bĂ©bĂ©. Peut- ĂȘtre je dĂ©mĂ©nagerai a VĂ”rumaa chez le pĂšre de mon enfant. Ma vie sera plus responsable que maintenant. Parce que, maintenant, je me sens encore que encore comme un enfant moi-mĂȘme.

Kommentaare ei ole:

Orientalistikaring

Septembrist alustas Tartu Ülikooli peahoones orientalistikaring, mida korraldan. Logo aitas teostada Liisa Murdvee; idee: Kristina Viin.